新华社纽约1月31日电（记者刘亚南）纽约股市三大股指31日显著上涨。截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日上涨406.39点，收于35131.86点，涨幅为1.17%；标准普尔500种股票指数上涨83.70点，收于4515.55点，涨幅为1.89%；纳斯达克综合指数上涨469.31点，收于14239.88点，涨幅为3.41%。板块方面，标普500指数十一大板块全线上涨。其中，非必需消费品板块和科技板块分别以3.81%和2.68%的涨幅领涨，能源板块涨幅最小，为0.44%。（完）